与…相比;与…比较而言
- Is the human heart weak in comparison with the other organs?
与其他器官相比，人的心脏是不是很脆弱？ - They were living rather well, in comparison with people elsewhere in the world
和世界上其他地方的人相比，他们生活得相当好。 - In absolute terms, wages have risen, but not in comparison with the cost of living.
从绝对意义上说，工资是提高了，但同生活费用相比较就不能这样说了。 - There is nothing special in the test setup in comparison with the typical environment on a developer's machine.
与开发人员的机器中的典型环境相比，测试设置中并没有什么特殊之处。 - But in comparison with dogs, cats have a narrower range of variation in size and form.
但和狗相比，不同种类的猫在大小和外形上的差异不是太大。 - The process and performance of toner prepared by the modified suspension copolymerization method in comparison with the conventional melt? mixing pulverization method products has been studied.
研究了改进的悬浮共聚合法制备墨粉的工艺和性能，并和传统的混融法进行了对比。 - Microwave Digestion-ICP-AES in Comparison with Potassium Permanganate and Mo Yellow Spectrophotometry for Determination of Ca and P in Feed;
用微波消解-ICP-AES同时测定饲料中钙、磷的含量，并与高锰酸钾法、钼黄分光光度法进行比较。 - The size of the Asian hedge fund market pales in comparison with the US and European markets.
与美国和欧洲市场相比，亚洲对冲基金市场的规模相形见绌。 - The building in Dalian are small in comparison with the skyscrapers in New York.
大连的建筑物和纽约的摩天大楼相比，算是小的。 - In comparison with metal, plastics have both advantages and disadvantages.
与金属相比较，塑料有优点也有缺点。 - In comparison with conventional massage, spinal massage focuses on the basic knowledge, practical ability and medical safety.
与传统推拿相比，脊柱推拿更强调基础知识、践能力和医疗安全问题。 - And10 percent less fuel consumption in comparison with a conventional automatic transmission with torque conversion.
和传统的自动传动比较低于10%的油耗和扭矩转换。 - I care for nothing in comparison with papa.
和爸爸比起来，别的什么事我都不关心。 - In comparison with the mammal, the ordinary reptile is altogether reckless of its offspring.
和哺乳动物比起来，一般的爬行动物对它们的后代简直是太漠不关心了。 - My room is small in comparison with yours.
与你的房间相比，我的就小了。 - In comparison with previous schemes, the new scheme has shorter key and witness sizes.
与以往的方案相比，该方案具有更短的密钥和证据空间。 - Her talents stand out in comparison with the others.
和其他那些人比起来，她的才能很突出。 - In comparison with other students, Mike is more diligent.
和其他学生相比，麦克更加勤勉一些。 - Design and Methods: We measured lipid peroxidation and antioxidant enzymes in plasma and erythrocytes of cervicitis patients and myoma patients in comparison with matched controls.
设计和方法：我们测定了宫颈炎和子宫肌瘤患者血浆和红细胞中中过氧化脂质和抗氧化物酶，并与对照组进行了比较。 - In comparison with general broadband window material, it has good mechanical and optical characteristics.
与普通的宽波段窗口材料相比，它具有许多优良的机械特性和光学特性。 - The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
与纽约的摩天大楼相比，伦敦最高的建筑也显得矮小了。 - He is a little dull in comparison with his brother.
他和他弟弟比起来有些迟钝。 - In comparison with the Americans, Chinese are more sensitive about their face.
和美国人相比，中国人非常重视他们的脸面。 - In comparison with the male, the female is stronger and more energetic.
和雄性相比，雌性更健壮，精力也更充沛。 - In comparison with previous results, the dynamic compensator can satisfy a wider class of uncertainties.
与先前有关结果比较，该动态补偿器能适应更广类型的不确定性。 - What are the convulsions of a city in comparison with the insurrections of the soul?
一个城市的痉挛和灵魂的惊骇比较起来，算得了什么？ - Particularly in comparison with other men's careers.
与其他的职业比起来。 - The tallest buildings in London are small in comparison with those in new york.
伦敦最高的建物与纽约的一比就矮了。 - Objective To observe the efficacy and side effects of carboplatin solution in comparison with carboplatin powder.
目的观察国产卡铂注射液的疗效及毒性，并与卡铂粉针剂比较。 - The family emigrated to New Zealand in1949, which seemed a wonderland in comparison with post-war england.
这个家庭于1949年移民到新西兰，那里与战后的英格兰比起来像是一个仙境。